Último dia

No meio dos meus estudos, passa uma música no meu winamp que sempre me faz parar tudo pra prestar atenção na letra, porque acho que ela diz muito sobre vários momentos que a gente vive e para pra pensar se aquilo é realmente tudo o que queríamos que nossa vida fosse...

Eu posso dizer que fiz poucas coisas na vida das quais me arrependo, porque a maioria delas fiz pensando nisso, se eu queria continuar "assistindo" minha vida passar ou vivê-la intensamente, junto das pessoas que eu gosto e sempre me deram valor, fazendo coisas que me deixam realmente feliz.

Eu tenho certeza que a maioria das pessoas já parou pra analisar suas próprias vidas.

Futuro.

Expectativas.

Chances.

Por isso quero compartilhar ela com vocês ^^

Abaixo vai a letra original, a tradução e o link para baixar a música \o/

---------------------------------

If Today Was Your Last Day

Nickelback

My best friend gave me the best advice

He said each days a gift and not a given right

Leave no stone unturned

Leave your fears behind

And try to take the path less traveled by

That first step you take is the longest stride

If today was your last day

If tomorrow was too late

Could you say goodbye to yesterday

Would you live each moment like your last

Leave old pictures in the past

Donate every dime you have

If today was your last day

Going against the grain should be a way of life

What's worth the price is always worth the fight

Every second counts cause there's no second try

So live it like you're never living twice

Don't take the free ride in your whole life

If today was your last day

If tomorrow was too late

Could you say goodbye to yesterday

Would you live each moment like your last

Leave old pictures in the past

Donate every dime you have

And would you call old friends you never see

Reminisce old memories

Would you forgive your enemies

And would you find that one your dreaming of

Swear up and down to god above

That you'll finally fall in love

If today was your last day

If today was your last day

Would you make your mark

On ending a broken heart

You know it's never too late

To shoot for the stars

Regardless of who you are

So do whatever it takes

Cause you can't rewind

A moment in this life

Let nothing stand in your way

Cause the hands of time

Are never on your side

If today was your last day

If tomorrow was too late

Could you say goodbye to yesterday

Would you live each moment like your last

Leave old pictures in the past

Donate every dime you have

And would you call old friends you never see

Reminisce old memories

Would you forgive your enemies

And would you find that one your dreaming of

Swear up and down to god above

That you'll finally fall in love

If today was your last day

--------------------

Se Hoje Fosse Seu Último Dia

Nickelback

Meu melhor amigo me deu o melhor conselho

Ele disse: cada dia é uma dádiva, não um direito concedido

Não deixe uma pedra sem virar

Deixe seus medos pra trás

E tente ir pelo caminho menos viajado

O primeiro passo que você dá é o mais longo deles

Se hoje fosse seu último dia

Se amanhã fosse tarde demais

Você diria adeus para o ontem?

Você viveria cada momento como se fosse o seu último?

Deixaria velhas fotos no passado?

Doaria cada centavo que você tem?

Se hoje fosse seu último dia

Ir contra o que é normal deveria ser um modo de vida

O que vale a pena vale a luta

Cada segundo conta porque não há segunda chance

Então viva, porque você nunca viverá duas vezes

Não pegue o "caminho gratuito" toda a sua vida

Se hoje fosse seu último dia

Se amanhã fosse tarde demais

Você diria adeus para o ontem?

Você viveria cada momento como se fosse o seu último?

Deixaria velhas fotos no passado?

Doaria cada centavo que você tem?

Ligaria pra todos os velhos amigos que você nunca vê

Para recordar velhas memórias?

Perdoaria seus inimigos?

E você encontraria aquela pessoa com quem sempre sonhou

Para jurar de pés juntos a Deus lá em cima

Que finalmente se apaixonou?

Se hoje fosse seu último dia

Se hoje fosse seu último dia

Você deixaria sua marca

destruindo um coração já partido?

Você sabe que nunca é tarde demais

Para alcançar as estrelas

Independente de quem você é

Então faça o que for preciso

Porque você não pode rebobinar

Um momento sequer nessa vida

Não deixe nada ficar no seu caminho

Pois as mãos do tempo

Nunca estão do seu lado

Se hoje fosse seu último dia

Se amanhã fosse tarde demais

Você diria adeus para o ontem?

Você viveria cada momento como se fosse o seu último?

Deixaria velhas fotos no passado?

Doaria cada centavo que você tem?

Ligaria pra todos os velhos amigos que você nunca vê

para recordar velhas memórias?

Perdoaria seus inimigos?

E você encontraria aquela pessoa com quem sempre sonhou

Para jurar de pés juntos a Deus lá em cima

Que finalmente se apaixonou?

Se hoje fosse seu último dia

---------------

Nickelback - If today was your last day

Pedido

Aqui vai um texto que escrevi há algum tempo, e que sempre releio quando quero lembrar as coisas boas e as esperanças que ainda existem pro futuro =D

Eu vivo em um mundo estranho. Ainda tento entender como vim parar aqui e qual o verdadeiro motivo da minha permanência nesse lugar. Com tantos mundos por aí, eu gostaria de saber se fiz algo errado para vir parar logo aqui. Nasci em um mundo onde existem pessoas que não choram ao ver as outras chorarem. Um mundo onde a sua vida pode facilmente ser trocada por papéis coloridos ou pedras que brilham. Onde pessoas morrem de fome e de sede, mesmo vendo frutos nascerem à sua frente e a água verter dos céus.

Não, você não gostaria de estar onde eu estou, meu amigo. Até porque, aqui onde vivo, aqueles que não têm sorte ao nascer, sequer têm a oportunidade de ler isso que escrevo. Aqui a maioria das coisas funciona à base da sorte. Mas não é uma simples fortuna, como a de um jogo em que você perde e pode começar novamente. É uma roleta-russa. Sua primeira e única chance. Sim, eu tive sorte, e espero ter ainda mais para que essas minhas palavras cheguem a mundos melhores que possam fazer algo a respeito do que está acontecendo por aqui. Afinal, se ocorre o que ocorre por aqui, é sinal de que aqueles que podem ajudar desconhecem a existência desse mundo.

Já vi pessoas baterem, mesmo tendo a oportunidade de acariciar. Se você andar pelas ruas e prestar atenção, verá rostos manchados por lágrimas e mãos sujas de sangue. Em certos lugares consegue-se até mesmo sentir na própria pele o desespero que emana de pais que não têm com o que alimentar os filhos, enquanto vê esses mesmos filhos estraçalhando o corpo e a alma de seus pais.

Eu não estou onde deveria estar e sinto que todos os dias acordo apenas para, mais tarde, dormir novamente. Você não gostaria de ver o que eu vejo, meu amigo. De sentir o que eu sinto. Já estou aqui há muito tempo, mas ainda tenho a esperança de que existe, em algum lugar, algo melhor reservado para mim e para os que não tiveram a sorte que eu tive.

Vejo pessoas que dizem que me amam, mesmo me odiando, e outras que dizem que me odeiam, enquanto me amam. Como entender isso? Quero viver em um mundo onde as pessoas amem de verdade. Quero viver em um lugar onde eu possa ver flores até onde a visão conseguir alcançar. Possa ouvir alguém chorar de felicidade. Possa ver uma criança rir.

  

Tenho certeza que existe um mundo assim. Um mundo onde eu acorde ao som da melodia dos pássaros livres e durma vendo uma infinita cortina de pontos brilhantes cobrindo o céu. Um mundo onde vozes toquem o meu coração. Quero ouvir uma música que acalme a minha alma. Quero sentir o abraço daqueles que eu amo.

Sim, aqui é proibido amar. Amor é interesse. É ruim. É desculpa. É pecado. Aqui, amor é tudo, menos sentimento. Vejo as esperanças se esvaírem do coração de algumas pessoas e eu também já estou começando a enfraquecer. Meus desejos já não são mais tão fortes quanto costumavam ser e a prova de que minhas forças estão terminando são essas singelas palavras que agora você pode ler. Preciso de ajuda. Meus olhos estão começando a ser vendados e sinto minhas mãos cada vez mais presas às minhas costas. Sinto-me endurecer e esfriar. Sinto-me morrer, devagar e dolorosamente, vendo a dor de outros que já não consigo mais sentir.

Preciso enxergar, mais uma vez, o verdadeiro mundo onde cresci. O mundo onde vivi na minha infância, quando as lágrimas que escorriam de minha face eram secas com atenção e meus ferimentos eram curados por sorrisos. Onde, mesmo eu sendo tão pequena, todos aqueles que eu amava estavam a um passo de distância.

Assim, meu bom amigo, se mesmo após ler tantas palavras sofridas, você chegou até aqui, seu coração viajou um mundo inteiro. Minha história é a sua história e meu mundo é seu mundo. Mesmo estando a mais do que um passo de distância, ainda assim caminhamos lado a lado de mãos dadas. Percorremos a mesma trilha e, se você pode ler isso, é porque, como eu, acredita. Acredita que a saudade cura e a dor fortalece. E que, no final, se houver mais alguém nesse mundo que creia nisso tanto quanto nós, ainda teremos por quem continuar nesse horrível mundo perfeito.

Infinito Particular

Pra começar a pequena história de blogueira.
A vida é feita de desafios, todos adoram desafios.
Eu não aguento mais desafios, eu já não consigo mais vencer obstáculos.
Introdução em tom de desabafo.

Cá estou, nesta noite fria, na pacata(?) Satolep, criando um modesto texto quando deveria estar estudando. [nota da editora: Sim, eu também tenho prova amanhã - Aaaaaaah a faculdade *suspiro* ¬¬]
Mas vem cá, mudando de assunto rapidinho, eu ainda não me apresentei então o farei neste momento.
Amanda Lopes, 20 anos [nota da editora: que merda :\], natural de Pelotas, estudante de Direito pela UFPel e gremista.
E tu quem és?
Devidamente apresentada, voltemos ao que interessa.
Nas próximas postagens pretendo abordar temas variados que permitam, a ti leitor, refletir acerca das "coisas da vida" [nota da editora: prometo não ser melosa], de abstrações à polêmicas "materiais".
Agora preciso ir, deixo um fragmento de texto que - um dia - postarei na íntegra.
Até!


"E tudo mudou...
[...]
Bicicleta virou Bike
Polícia e ladrão virou counter strike
Folhetins são novelas de TV
Fauna e flora a desaparecer
Lobato virou Paulo Coelho
Caetano virou um chato
Chico sumiu da FM e TV
Baby se converteu
RPM desapareceu
Elis ressuscitou em Maria Rita?
Gal virou fênix
Raul e Renato,
Cássia e Cazuza,
Lennon e Elvis,
Todos anjos
Agora só tocam lira...
A AIDS virou gripe
A bala antes encontrada agora é perdida
A violência está coisa maldita!
A maconha é calmante
O professor é agora o facilitador
As lições já não importam mais
A guerra superou a paz

E a sociedade ficou incapaz;

De tudo!

Inclusive de notar essas diferenças."

(Luiz Fernando Veríssimo)

Ô maravilha!

Sabe aqueles dias em que tudo tá uma merda, mas mesmo assim tu acorda como se fosse um dia maravilhoso? (???)

Pois é, eu tô num desses hoje, vai entender...

Talvez seja pelo fato de eu acreditar que nada pode piorar mais, ou porque as coisas daqui pra frente só tendem a melhorar (???).

Veja bem... Tenho três provas essa semana, sendo que uma delas é daqui a uma hora mais ou menos, e se eu sei metade da matéria é um milagre, porque pouca coisa do que eu estudei entrou realmente na minha cachola. Ah, a outra é hoje também, às 19h, e a terceira amanhã pela manhã. Detalhe: Eu só “estudei” pra das 19h. Um exemplo de aluna, vai dizer ;D

Mas é incrível, não é? A maneira como a gente lida com certas coisas, às vezes até sem querer. Parece que não vai resolver nada, fica dias se remoendo e aí, em menos de meia hora, em um estalo alienígena, tudo fica claro o.O

Pode internar, tá feio o caso... =X

Agora tô em casa, botei uma música que sempre me dá a sensação de que tudo tá perfeito na vida, e tô num felicidade que tá até me dando medo! XD

Eu sei que grande parte disso se deve a muitas pessoas especiais que eu tenho na minha vida, e que nesses últimos dias tem me dado todo o apoio que eu precisava, entendendo as minhas paranóias e dizendo o que eu devia ouvir, apesar de nem tudo ser o que eu queria ouvir...

Ainda assim, são pessoas insubstituíveis e, depois de muito tempo, sinto que não tô totalmente sozinha por aqui.

A você que tá lendo isso, e que sabe que é uma dessas pessoas, meu muito obrigada por tudo! E saiba que vai sempre poder contar comigo, seja para o que for, pra quando for! =D

--------------------

Ah, e aqui vai a música da qual eu falei no texto , espero que gostem *-*

Rascal Flatts - Life is a Highway

Papo reto

Buenas povo amigo!

Eu e a Amanda Lopes estamos estreiando um blog juntas!

Vamos ver o que vai sair disso =X